本年の１１月は非常に多くのお客様にご来店いただき、心から感謝申し上げます。また、スタッフ不足のためにご迷惑をお掛けしたお客様には深くお詫び申し上げます。m(__)m
さて、１２月の営業ですが、秋シーズンが想定以上に多忙だったことや、これから極寒の季節となることでご来店されるお客さまやスタッフの健康管理などを熟考し、不定期な休店日を多くいただくことといたしました。
現段階での休店日は次の通りです。
１２月５日（火）、９日（土）から１２日（火）、１９日（火）から２２日（金）、２６日（火）
なお、それ以外にも休店する場合がありますが、その際はGoogleに掲載させていただきますので、お客様のご理解をお願いいたします。
We would like to express our sincere gratitude to the many customers who visited our store in November of this year. We also deeply apologize to our customers for any inconvenience caused due to the lack of staff. m(__)m
Now, we are open for business in December, but since the fall season was busier than expected, and with the extremely cold season ahead, we have carefully considered the health management of our customers and staff, and have decided to close the store irregularly. We have decided to take more days.
The current closing days are as follows:
December 5th (Tuesday), 9th (Saturday) to 12th (Tuesday), 19th (Tuesday) to 22nd (Friday), 26th (Tuesday)
Please note that there may be other closures, but in such cases we will post them on Google, so we appreciate your understanding.