「 投稿者アーカイブ：admin 」 一覧

６月から、当面の間、営業時間を次の通りとさせていただきます。 From June onwards, our opening hours will be as follows for the time ...

新年明けましておめでとうございます。今年も国内外の多くのお客様のご来店を心からお待ちしております。 Happy New Year. We are looking forward to welcomin ...

大変心苦しいのすが、店主の体調不良により、明日１２月１８日から来年１月１日まで臨時休業させていただきます。 We apologize for the inconvenience, but due to ...

本年の１１月は非常に多くのお客様にご来店いただき、心から感謝申し上げます。また、スタッフ不足のためにご迷惑をお掛けしたお客様には深くお詫び申し上げます。m(__)m さて、１２月の営業ですが、秋シーズ ...

2023年になり、入国制限が解除されたことにより、国内外の多くのお客さまにご来店いただき、心から感謝しております。 そのような状況のなか、非常に心苦しいのですが、人手不足等の理由により、通常営業時間を ...

Regarding temporary closure 大変申し訳ありませんが、都合により、次の期間を休業させていただきます。 We apologize for the inconvenience, ...

本日、9月８日（金）は、台風接近による大雨、強風も予想されているため臨時休業させていただます。 お客様のご理解を賜りたくお願い申し上げます。 We will be temporarily closed ...

現在、当店では人手不足により土曜日以外の営業日をお飲み物のテイクアウトのみとさせていただいております。 Currently, due to a shortage of manpower, we are ...

６月の店休日は次の通りです。 ６月２日(金)、３日(土)、４日(日)、１３日(火)、１４日(水)、１８日(日)、２０日(火)、２７日(火)、２８日(水)　June 2(Fri),3 (Sat), 4 ...

５月８日～１０日の間は、店休日としております。 The store will be closed from Monday, May 8th to Wednesday, May 10th. お客様のご理 ...